日別データ、月別データ、年別データ、タイムカードなどの画面で、例えば「3時間」の集計は、
「3.00」というように「.（ドット）」で区切られて表示されます。
これを「3:00」のように「:（コロン）」で区切った表示にすることはできません。
これは「:（コロン）」は、「hh:mm」のように、時刻表記をするための記号で、
集計された時間には一般的に使用しないという考えかたによるものです。
補足
出力メニュー［月別データ［CSV］］および［日別データ［CSV］］では、時間の区切り文字を「:（コロン）」に変更できます。詳しくはこちらをご参照ください。